فواتير الجاموس ، محترف أمريكي كرة القدم الامتياز الذي يلعب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) في الرابطة الوطنية لكرة القدم (اتحاد كرة القدم الأميركي) ومقرها في بوفالو. كعضو في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ، فاز بيلز ببطولتي دوري (1964 و 1965) ، وأثناء اللعب في اتحاد كرة القدم الأميركي (بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) واتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) في عام 1970) ، ظهروا في رقم قياسي أربع بطولات سوبر بول متتالية (1991-1994) ، وخسروا في كل مناسبة.
كانت مشاريع القوانين أحد الأعضاء الثمانية المؤسسين لـ AFL (1960). لقد كانوا أحد أسوأ الفرق في الدوري في أول موسمين ، لكن إضافة لاعب الوسط جاك كيمب ومعاقبة عودة كوكي جيلكريست خلال موسم 1962 ساعدا في تغيير حظوظ الامتياز. في ذلك العام ، تم اختيار جيلكريست كأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ، وفي اليوم التالي سجل رقمًا قياسيًا في الدوري من خلال الاندفاع لمسافة 243 ياردة في إحدى المباريات. في عام 1963 ، كان أول موسم كامل له مع الفريق ، قاد كيمب فريق Bills إلى الظهور في مباراة فاصلة. في العام التالي ، فاز فريق Bills بـ 12 مباراة من أصل 14 مباراة وانتهى به فريق الدفاع والهجوم الأعلى تصنيفًا في دوري كرة القدم الأمريكية. لإنهاء الموسم ، هزم بافلو فريق سان دييغو شارجرز ليفوز بأول بطولة له في عامه الخامس فقط من وجوده. كرر The Bills فوزهم في لعبة اللقب على Chargers في عام 1965 ، وفي عام 1966 عادوا مرة أخرى إلى لعبة بطولة AFL ، ليخسروا أمام رؤساء مدينة كانساس وأن يُمنع من الدخول إلى لعبة بطولة العالم AFL-NFL الافتتاحية (تسمى الآن Super Bowl).
دخل بوفالو بعد ذلك في فترة طويلة من المواسم الخاسرة ، بما في ذلك الرقم القياسي الأسوأ في الدوري 1-12-1 في عام 1968 والذي أعطى الفريق الاختيار الأول في مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1969 (عقد الدوريان مسودة مشتركة لمدة ثلاث سنوات قبل اندماجهما في 1970) ، والذي استخدمه لتحديد تشغيل OJ سيمبسون. الركض خلف خط هجوم قوي معروف باسم شركة الكهرباء (لأنهم قاموا بتشغيل العصير- و تلميح إلى لقب سيمبسون) ، وضع سيمبسون عددًا من سجلات NFL السريعة في السنوات التسع التي قضاها مع Bills ، بما في ذلك أول موسم اندفاع في الدوري بطول 2000 ياردة في عام 1973 ، لكن الفريق تقدم إلى التصفيات مرة واحدة فقط خلال تلك الفترة. استمر The Bills في النضال لبضعة مواسم بعد أن تم تداول سيمبسون مع فريق San Francisco 49ers في عام 1978 ، ولكن في عام 1980 ، اتخذوا أول مراسيهم المتتالية بعد انتهاء الموسم.
O.J. Simpson O.J. سيمبسون ، 1975. Osterreicher / بلاك ستار
صاغت مشاريع القوانين قورتربك جيم كيلي في الجولة الأولى من مشروع NFL 1983. بدلاً من ذلك ، وقع كيلي على اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية (USFL) ، وسجل بافالو أسوأ سجل في الدوري 2-14 في كل من 1984 و 1985. بعد انسحاب اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1986 ، انضم كيلي إلى بيلز ، الذي احتفظ بحقوقه في اتحاد كرة القدم الأميركي . سرعان ما استفاد المدرب الرئيسي ، مارف ليفي ، من مجموعة مهاراته في الوسط ، وقام بتوجيه هجوم K-Gun بدون تجمهر (سمي على اسم كيلي) ، والذي كان يعتمد على سلسلة من التمريرات السريعة وينفد من تشكيل البندقية. جريمة الجاموس - والتي ظهرت أيضًا في قاعة المشاهير المستقبلية التي عادت ثورمان توماس و الدائمة كان جهاز استقبال Pro Bowl Andre Reed واحدًا من أكثر أجهزة الاستقبال غزير الإنتاج في الدوري في هذا الوقت ، وكان دفاع الفريق مرتكزًا على نهاية دفاعية رائعة على الإطلاق بروس سميث والظهير النجم كورنيليوس بينيت. بين عامي 1988 و 1993 ، قدمت بيلز ست مباريات فاصلة متتالية (فازت بخمسة ألقاب في الأقسام) ، وكان لدى الفريق عدد من مآثر ما بعد الموسم البارزة خلال تلك السنوات.
تقدم Bills إلى أول Super Bowl في عام 1991 ، والذي خسره أمام نيويورك جاينتس بعد محاولة الهدف الميدانية الثانية الأخيرة من قبل سكوت نوروود من بوفالو أخطأت الزاوية اليمنى. في العام التالي ، عاد بوفالو إلى Super Bowl ، حيث هزم من قبل واشنطن رد سكينز . في جولة وايلد كارد في 1992 بوستسسن ، تراجعت بيلز - اللعب بدون كيلي المصاب - عن هيوستن أويلرز بنتيجة 35-3 في بداية الربع الثالث. قام فرانك رايش بجمع الفواتير لخمسة هبوط دون إجابة ، وفاز بوفالو على أويلرز 41-38 في الوقت الإضافي. كان إنجاز بيلز أعظم عودة تفاضلية في تاريخ اتحاد كرة القدم الأميركي ، بما في ذلك مباريات الموسم العادي وألعاب ما بعد الموسم. استمر زخم الفريق طوال تصفيات الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ، وفاز بيلز بسهولة في مباراتين على الطريق للتقدم إلى سوبر بول ثالث. هناك ، مع ذلك ، هُزموا بقوة أمام فريق دالاس كاوبويز 52-17. حقق بوفالو رقماً قياسياً للمرة الرابعة على التوالي في سوبر بول في عام 1994 ، لكن مباراة العودة ضد كاوبويز انتهت بخسارة مخيبة للآمال أخرى في المباراة الكبيرة. ظهر بيلز مرتين أخريين في فترة ما بعد الموسم في منتصف التسعينيات ، لكنهم فشلوا في التقدم بعد الدور الثاني من التصفيات في كل مرة ، والأعضاء الأساسيين في الفريق في التسعينيات. سلالة حاكمة سرعان ما تقاعدوا.
قاد لاعب الوسط دوج فلوتي بيلز إلى إيجاز أرصفة ما بعد الموسم بعد موسمي 1998 و 1999 ، لكن الامتياز تراجع إلى منتصف ترتيب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ساد الفريق المتعثر ماليًا شائعات عن انتقال وشيك إلى تورنتو ، والتي زادت فقط عندما وافق بيلز على لعب سلسلة من المباريات على أرضه (بما في ذلك مسابقات ما قبل الموسم ومسابقات الموسم العادي) في المدينة الكندية بين عامي 2008 و 2017. ومع ذلك ، في أكتوبر 2014 ، تم بيع الفواتير إلى مجموعة ملكية محلية تعهدت بالإبقاء على الفريق في بوفالو ، وتم إلغاء سلسلة تورنتو بعد ذلك بوقت قصير. في عام 2017 ، سجل فريق Bills رقمًا قياسيًا 9-7 وأنهى سجل امتياز لمدة 18 عامًا بعد جفاف ما بعد الموسم ، لكن الفريق خسر مباراته الافتتاحية. بعد ذلك بعامين ، فاز الفريق بعشر مباريات - موسمه الأول مع انتصارات مكونة من رقمين في 20 عامًا - لكنه خسر مرة أخرى أول مسابقات ما بعد الموسم.
