إيميلين بانكهورست: صاحبة الحق في التصويت التي استخدمت التكتيكات القتالية لكسب تصويت النساء

في الوقت الذي اعتمدت فيه حركة حق المرأة على التصويت على الصبر والخطابات المهذبة ، مهدت إميلين بانكهورست طريقها بالعمل.

'أحرض هذا الاجتماع على التمرد.' بهذه الكلمات ، غيرت الناشطة البريطانية إيميلين بانكهورست الطريقة التي تصرفت بها حركة حق الاقتراع.

غالبًا ما يتم استحسان حركة الاقتراع بصور الاحتجاجات السلمية ، واللافتات المصنوعة يدويًا ، ومجموعات النساء في مسيرة في الشوارع. لا يستدعي ذلك عادة التكتيكات القتالية وأعمال التحدي الجسدية ، ولكن هذا بالضبط ما شجعته إيميلين بانكهورست.



بدايات حياة إيميلين بانكهورست

قبعة إيميلين بانكهورست

ويكيميديا ​​كومنزولدت إيميلين بانكهورست في عائلة من النشطاء السياسيين - وقد تم تحديد مصيرها باعتبارها مناصرة لحق المرأة في التصويت منذ اليوم الأول.



منذ لحظة ولادتها ، كانت Emmeline Pankhurst ، née Goulden ، سيدة قصتها الخاصة وكتبتها على أنها واحدة من الاضطرابات السياسية. على الرغم من أن شهادة ميلادها الرسمية ذكرت أنها ولدت في مانشستر ، إنجلترا في 15 يوليو 1858 ، فإن بانكهورست تدعي أنها ولدت في الواقع في 14 يوليو ، يوم الباستيل ، وربطت نفسها بالثوار الإناث اللائي اقتحمن الباستيل.

يتذكر بانكهورست: 'لطالما اعتقدت أن حقيقة أنني ولدت في ذلك اليوم كان لها نوع من التأثير على حياتي' في وقت لاحق . كانت تعتقد أن ارتباطها بهؤلاء النساء هو ما دفعها إلى أن تصبح القائد المتشدد الذي أصبحت عليه.



لكن النشاط كان في دماء بانكهورست بالفعل. كانت والدتها صوفيا من سلسلة طويلة من النشطاء السياسيين والمغتصبين ، وكان والدها مؤيدًا معروفًا للمساواة في الحقوق للجميع. كان صديقًا للولايات المتحدة الأمريكية المؤيدة لإلغاء الرق هنري وارد بيتشر ، التي كتبت شقيقتها هارييت بيتشر ستو المقال المشهود كوخ العم توم .

في الواقع ، عندما كان بانكهورست طفلاً ، استخدمت صوفيا جولدن كوخ العم توم كقراءة قبل النوم لأطفالها. مستوحاة من الرواية ، بدأت الشابة إيميلين حياتها المهنية في النشاط من خلال جمع التبرعات للعبيد المحررين.

أدت مشاركتها في هذا النشاط إلى قيام بانكهورست بمقابلة زوجها المستقبلي ريتشارد بانكهورست.



كل من بالأسرة

خطاب حق التصويت

ويكيميديا ​​كومنزإيميلين بانكهورست تلقي كلمة في تجمع سياسي.

كان ريتشارد محاميًا وله تاريخ طويل المناصرة نفسه. قام بحملة من أجل حقوق المرأة إلى جانب حرية التعبير وإصلاح التعليم. على الرغم من أن ريتشارد كان يبلغ من العمر 24 عامًا ، إلا أن إيميلين وجدت نفسها تقع في حبه وميوله السياسية.

نظرًا لكونها من أشد المؤيدين للمساواة مثل Emmeline كانت نفسها ، فإن ريتشارد كانت أكثر من ذلك. عندما اقترحت إيميلين موضوع 'الاتحاد الحر' لتجنب المتاعب القانونية للزواج ، رفضت ريتشارد على أساس أن الاتحاد الحر لا يمنحها نفس الحريات السياسية التي يمنحها الزواج. حتى أنه صاغ قانونين خاصين بممتلكات المرأة المتزوجة يسمحان للمرأة بالاحتفاظ بأصولها قبل الزواج وبعده.



تزوج الاثنان بشكل قانوني في 18 ديسمبر 1879 ، وعلى الرغم من أن بانكهورست أنجبت خمسة أطفال خلال زواجهما ، إلا أن زوجها لم يتوقعها أبدًا أن تكون ربة منزل تقليدية. بينما كانت تعتني بزوجها وأطفالها بشدة ، كرست أكبر قدر ممكن من وقت فراغها لنشاطها ، وفي النهاية جمعت الاثنين معًا.

كما فعلت والدتها ، جلبت بانكهورست بناتها معها إلى الندوات والخطب على أمل غرس قيمها فيهم. سيكون هذا مثمرًا ، حيث أن ابنة إيميلين ، كريستابيل بانكهورست ، ستنضم إلى والدتها لمدة 15 عامًا من النضال من أجل حقوق المرأة.



في عام 1888 ، انتقلت عائلة بانكهورست إلى ميدان راسل ، أحد أحياء الطبقة المتوسطة العليا في لندن. هناك ، أنشأوا نوعًا من المقرات الرئيسية للمفكرين الراديكاليين والعقول العظيمة في ذلك الوقت. وطوال فترة وجودهم هناك ، استضافوا ضيوفًا مثل المؤيد الأمريكي لإلغاء عقوبة الإعدام ويليام لويد جاريسون ، والناشطة آني بيسانت ، والفوضوية لويز ميشيل ، ورئيس الوزراء الهندي داداباي ناوروجي.

رابطة حق الامتياز للسيدات

القبض على إيميلين بانكهورست

ويكيميديا ​​كومنزإزالة إيميلين بانكهورست من إحدى الاحتجاجات بسبب أفعالها المتشددة.

في نفس العام الذي انتقلت فيه عائلة بانكهورست إلى ساحة راسل ، انقسم أول ائتلاف وطني بريطاني يدعو إلى حقوق المرأة في التصويت. انقسمت الجمعية الوطنية السابقة لحق المرأة في الاقتراع إلى فصيل أكثر تقليدية يُعرف باسم جمعية Great College Street ، وفصيل أكثر راديكالية يُعرف باسم جمعية شارع البرلمان (PSS).

انضمت Emmeline Pankhurst على الفور إلى حزب PSS الراديكالي ، على أمل أن نهجهم 'القواعد الجديدة' لحقوق المرأة سيضمن لجميع النساء حق التصويت بنجاح.

لسوء الحظ ، سرعان ما اكتشف بانكهورست أن الأمر لم يكن كذلك. بينما دعا PSS إلى حق المرأة غير المتزوجة في التصويت عندما يتعلق الأمر بالنساء المتزوجات ، لم يروا فائدة كبيرة. بعد كل شيء ، لماذا تحتاج المرأة المتزوجة إلى حق التصويت بينما يمكن لأزواجهن التصويت لها؟

قررت إيميلين بانكهورست أن تصنع دوريها الخاص ، إذن. بعد أن نأت بنفسها عن PSS ، أنشأت تحالفها الخاص من النساء ، مكرسًا لتأمين حقها الكل النساء ، متزوجات أم لا ، في التصويت. في عام 1889 ، عُقد أول اجتماع على الإطلاق لرابطة الامتياز النسائية (WFL).

كانت رابطة كرة القدم النسائية مختلفة عن المجموعات الأخرى ، ليس فقط في دعمها للمرأة المتزوجة ولكن في دعمها للنساء غير المتزوجات حديثًا ؛ أي المطلقات وهي مجموعة تم تجاهلها على نطاق واسع تحت السجادة في محادثة الحقوق المتساوية.

كما تميزت المجموعة نفسها بأفعالها. بينما عملت المجموعات الأخرى بدافع السلام والاعتدال ، عملت رابطة كرة القدم النسائية من خلال العمل.

قالت بانكهورست عن موقفها تجاه النشاط الاجتماعي: 'الأفعال ، وليس الأقوال ، يجب أن تكون شعارنا الدائم'. في الواقع ، سوف يعكس WFL هذا الموقف.

إيميلين بانكهورست تصبح راديكالية

بانكهورست في السجن

ويكيميديا ​​كومنزبانكهورست في السجن بعد أحد اعتقالاتها.

في البداية ، كانت 'أفعال' رابطة كرة القدم النسائية سلمية وغير عنيفة.

استضافت المجموعة بانتظام التجمعات وقدمت التماسات للتوقيعات ونشرت مطبوعات عن قضيتها. ومع ذلك ، فإن سمعتها بالتطرف تسببت في انشقاق العديد من الأعضاء خوفًا من أن يُنظر إليهم على أنهم مغتصبون. تم حل المجموعة ولكن بعد عام.

إيميلين بانكهورست في وقت لاحق انضم حزب آخر - حزب العمل المستقل. على الرغم من أنها حُرمت في البداية من الدخول إلى الفرع المحلي لأنها امرأة ، فقد تمكنت من الانضمام إلى الفرع الوطني وبدء نشاطها على نطاق وطني.

في ديسمبر 1894 تم انتخابها لمنصب Poor Law Guardian ، مما تطلب منها الإشراف على الظروف في ملجأ محلي. هناك ، اختبرت كيف تعيش الدول الأكثر فقرًا وانزعجت من ذلك لأنها ادعت لاحقًا أن هذا أثر على قرارها بأن تصبح ناشطة 'متشددة'.

كتبت في سيرتها الذاتية: 'هذه الأمهات الفقيرات غير المحميات وأطفالهن ، أنا متأكد من أنهم كانوا عوامل فعالة في تعليمي كمناضلة' قصتي الخاصة.

في هذه الأثناء ، أدت تصرفات Emmeline داخل ILP إلى وقوعها في بعض المشاكل القانونية التي وضعت عبئًا ماليًا وعقليًا على زوجها. انتقلت الأسرة إلى البلاد في محاولة لشفائه لكنها لم تكن مجدية. بينما كانت في إجازة مع ابنتها ، كريستابيل ، في عام 1898 ، صادفت إيميلين صحيفة تعلن وفاة زوجها.

أُجبرت إيميلين على الاستقالة من منصبها التطوعي كوصي فقير للقانون وبدلاً من ذلك اشترت العمل في مسجل المواليد والوفيات في تشورلتون. في هذه الأثناء ، نما أطفالها ليصبحوا أطفالهم مع ابنتها كريستابيل التي تتبع خطى الناشطة.

في أكتوبر من عام 1903 ، شكلت بانكهورست والعديد من الزملاء الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) ، وهي منظمة أكثر ميلًا إلى العمل. بينما كانوا نشطين بدون عنف ، سرعان ما أدركوا أن الإجراءات المباشرة تتطلب أحيانًا أعمال عنف.

في عام 1905 ، تم تعطيل مشروع قانون يدعو إلى حق المرأة في التصويت. لقد أثار اتحاد WSPU حنقه على التعطيل المعروف بالتحريض على احتجاج كبير وصاخب خارج مبنى البرلمان. كان الاحتجاج مدمرًا لدرجة أن الشرطة اضطرت في النهاية إلى التدخل وأجبرت أعضاء WSPU على الخروج من الشوارع.

على الرغم من فشل الاحتجاج في نهاية المطاف في تمرير مشروع القانون ، أعلنت إيميلين بانكهورست أن الاحتجاج - وتدخل الشرطة - حقق نجاحًا باهرًا لأنه كان أحد خطوات المجموعة الأولى نحو الاعتراف.

'تم الاعتراف بنا أخيرًا كحزب سياسي ،' قالت . 'نحن الآن في غمار السياسة ، ونحن قوة سياسية.'

قوة سياسية بالفعل

إيميلين بانكهورست

فليكر كومنزإيميلين وابنتها كريستابيل في مسيرة.

لم يكن هناك مبالغة في سمعة WSPU كمجموعة مسلحة. بعد احتجاجهم الأول ، نمت المجموعة ، وظهر المزيد من احتجاجاتهم في جميع أنحاء المدينة. بحلول عام 1908 ، كان للمجموعة مئات الآلاف من المتابعين - في يونيو من ذلك العام ، حضر 500000 ناشط مسيرة في هايد بارك لدعم إيميلين بانكهورست ورؤيتها.

كان يجب أن تكون الأعداد الكبيرة من النشطاء الذين يبحثون عن شيء يقاتلون من أجله هي بالضبط ما أراده بانكهورست ، لكن تبين أن الأرقام كانت تدميرية أكثر من كونها مقنعة. انتهى الأمر بالأعضاء المحبطين إلى أخذ زمام الأمور بأيديهم بعد أن أغلقت الشرطة الاحتجاجات وألقت الحجارة على نوافذ رئيس الوزراء وأغلقت الشوارع أمام البرلمان.

لماذا خسر الصينيون حرب الأفيون

كانت المجموعة مغرمة بالحرق العمد الذي غالبًا ما كانت تديره كريستابيل من باريس ، حيث ذهبت لتجنب الاعتقال بتهمة التآمر.

كتبت كريستابيل في عام 1913: 'إذا استخدم الرجال المتفجرات والقنابل لأغراضهم الخاصة ، فإنهم يسمونها حربًا' ، 'لماذا لا تستخدم المرأة نفس الأسلحة التي يستخدمها الرجال. لم تكن الحرب وحدها التي أعلناها. نحن نناضل من أجل ثورة! '

كريستابيل منظم حملة قصف وحرق متعمد على الصعيد الوطني أطلق عليها 'انتهاكات حق التصويت'.

لم يمض وقت طويل على سجن بانكهورست لقيادتها إضرابًا عن الطعام. تم القبض على نساء WSPU ثم إطلاق سراحهن قبل سجنهن من أجل الشفاء ، وفي ذلك الوقت تم سجنهن. أُطلق سراح بانكهورست وأعيد اعتقاله 12 مرة خلال العام وخدم ما مجموعه حوالي 30 يومًا.

دفعت هذه الأنشطة اللاعبين الرئيسيين للانشقاق عن المجموعة ، بما في ذلك اثنتان من بنات إيميلين. إلى جانب الحرب العالمية الأولى الوشيكة ، بحلول عام 1915 ترك بانكهورست الجهود تنهار.

ومع ذلك ، لم تستسلم إيميلين بانكهورست أبدًا. خلال الحرب ، واصلت استضافة التجمعات والمحاضرات السياسية. سافرت إلى روسيا على أمل إقناع رئيس الوزراء الروسي بتغيير طرقه. بحلول الوقت الذي عادت فيه إلى إنجلترا بعد الحرب ، كانت سعيدة عندما علمت أن حركة الاقتراع لم يسحقها الانكماش الاقتصادي.

أعطى قانون تمثيل الشعب لعام 1918 المرأة أولى خطواتها الكبيرة نحو الحرية الكاملة ، حيث سمح للنساء فوق سن الثلاثين بالتصويت في الانتخابات ، وإن كان ذلك مع بعض القيود. مع ذلك ، اعتبر بانكهورست أنه انتصار للمرأة ، أو قيود أم لا.

السنوات اللاحقة والنجاحات التي حققتها إيميلين بانكهورست

خطاب إيميلين

فليكر كومنزتقف إيميلين بانكهورست على ظهر عربة تلقي خطابًا في مسيرة.

على الرغم من أن البرلمان قد بدأ في التحرك في الاتجاه الصحيح ، استمرت إيميلين بانكهورست في حملتها من أجل النساء. ناضلت من أجل حق المرأة في الترشح لمنصب ، وسافرت إلى أمريكا الشمالية لنشر نشاطها السياسي. في النهاية ، رشحت نفسها لمنصب وحاولت الحصول على مقعد في البرلمان مع حزب المحافظين - وهي خطوة فاجأت الكثيرين.

على الرغم من أن الناشطة المسيرة الاحتجاجية التي حطمت النوافذ في السابق أصبحت أكثر طواعية في سنواتها الأخيرة ، إلا أن معتقداتها لم تتغير. مرضت بانكهورست وتم إرسالها إلى دار لرعاية المسنين في سن 69. وتوفيت بعد فترة وجيزة من دخولها ، في 14 يونيو 1928. كان وفاتها من الأخبار العالمية.

حتى يوم وفاتها ظلت إيميلين بانكهورست داعمة قوية للمساواة في الحقوق ، ليس فقط للنساء ، ولكن للبشر في كل مكان.


بعد التعرف على نضال إيميلين بانكهورست في حق الاقتراع ، تحقق من بعض كتب التاريخ أكثر الخطب تمكينًا قدمتها النساء. ثم اقرأ عن المرأة الكردية التي تقاوم ضد داعش.