سقوط القسطنطينية ، (29 مايو 1453) ، فتح القسطنطينية بواسطة سلطان محمد الثاني للإمبراطورية العثمانية. انتهت الإمبراطورية البيزنطية المتضائلة مع العثمانيين انتهكت السور الأرضي القديم للقسطنطينية بعد محاصرة المدينة لمدة 55 يومًا. حاصر محمد القسطنطينية من البر والبحر أثناء استخدام المدفع للحفاظ على ثباتها وابل من المدينة هائل الجدران. أزال سقوط المدينة ما كان ذات يوم دفاعًا قويًا لأوروبا المسيحية ضده مسلم الغزو ، مما سمح بالتوسع العثماني المستمر في أوروبا الشرقية.
بحلول منتصف القرن الخامس عشر ، صراعات مستمرة من أجل الهيمنة مع البلقان الجيران و الروم الكاثوليك تناقص المنافسون بيزنطية المقتنيات الإمبراطورية للقسطنطينية والأرض الواقعة غربها مباشرة. علاوة على ذلك ، مع تعرض القسطنطينية للعديد من الحصار المدمر ، انخفض عدد سكان المدينة من حوالي 400000 في القرن الثاني عشر إلى ما بين 40.000 و 50000 بحلول عام 1450. حقول مفتوحة شاسعة تشكل جزء كبير من الأرض داخل الجدران. توترت العلاقات البيزنطية مع بقية أوروبا على مدى القرون العديدة الماضية أيضًا: انشقاق عام 1054 والقرن الثالث عشر الاحتلال اللاتيني للقسطنطينية رسخت الكراهية المتبادلة بين الأرثوذكس البيزنطيين وأوروبا الكاثوليكية الرومانية. ومع ذلك ، كان الفهم الراسخ بعمق أن السيطرة البيزنطية على القسطنطينية كانت ضرورية معقل ضد سيطرة المسلمين على الأرض والبحر في شرق البحر الأبيض المتوسط.
موسوعة الإمبراطورية البيزنطية بريتانيكا ، Inc.
على عكس البيزنطيين ، بسط الأتراك العثمانيون سيطرتهم على كل من البلقان ومعظم الأناضول ، بعد أن غزا العديد من المدن البيزنطية غرب القسطنطينية في النصف الأخير من القرن الرابع عشر. أصبحت القسطنطينية نفسها تابعة للعثمانيين خلال هذه الفترة. هنغاريا كان التهديد الأوروبي الأساسي للعثمانيين على الأرض ، وسيطرت البندقية وجنوة على جزء كبير من بحر إيجه و أسود يكون. سلطان مراد الثاني فرض حصارًا على القسطنطينية عام 1422 ، لكنه أُجبر على رفعه لقمع تمرد في أماكن أخرى من الإمبراطورية. في 1444 خسر معركة مهمة لتحالف مسيحي في البلقان و تنازل عن العرش العرش لابنه محمد الثاني. ومع ذلك ، عاد إلى السلطة بعد عامين بعد هزيمة المسيحيين وظل سلطانًا حتى وفاته عام 1451.
ماذا يفعل المترجم؟
خريطة الإمبراطورية العثمانية توضح توسع الإمبراطورية العثمانية (حوالي 1300-1700). Encyclopædia Britannica، Inc.
الآن سلطان للمرة الثانية ، محمد الثاني قصد إكمال مهمة والده وغزو القسطنطينية للعثمانيين. في عام 1452 توصل إلى معاهدات سلام مع المجر والبندقية. كما بدأ في بناء Boğazkesen (أطلق عليه لاحقًا Rumelihisarı) ، وهو حصن يقع في أضيق نقطة في مضيق البوسفور ، من أجل تقييد المرور بين البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط. ثم كلف محمد صانع السلاح المجري أوربان بتسليح روملي هيساري وبناء مدفع قوي بما يكفي لهدم جدران القسطنطينية. بحلول مارس 1453 ، تم نقل مدفع أوربان من العاصمة العثمانية أدرنة إلى ضواحي القسطنطينية. في أبريل ، استولت بسرعة على المستوطنات الساحلية البيزنطية على طول البحر الاسود وبحر مرمرة ، تجمعت الأفواج العثمانية في روميليا والأناضول خارج العاصمة البيزنطية. انتقل أسطولهم من جاليبولي إلى ديبلوكيونيون القريب ، وانطلق السلطان نفسه لمقابلة جيشه.
قلعة روملي ، قلعة روملي في اسطنبول (روملي حصاري) على الضفة الأوروبية لمضيق البوسفور ، اسطنبول. وليام جيه بو
في غضون ذلك ، توسل الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الحادي عشر باليولوج إلى القوى العظمى في العالم المسيحي لمساعدته في الحصار الوشيك. رفضت المجر المساعدة ، وبدلاً من إرسال الرجال ، رأى البابا نيكولاس الخامس أن الوضع غير المستقر هو فرصة للضغط من أجل إعادة توحيد الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية ، وهي إحدى أولويات البابوية منذ 1054. صوت القادة الأرثوذكس لصالح الاتحاد ولكن أهل القسطنطينية عارضوها بشدة وأثاروا شغبًا. جاء الدعم العسكري من البندقية وجنوة. دفع هجوم عثماني على سفينة فينيسية في مضيق البوسفور مجلس الشيوخ الفينيسي إلى إرسال 800 جندي و 15 قوادس إلى العاصمة البيزنطية ، كما اختار العديد من الفينيسيين الموجودين حاليًا في القسطنطينية دعم المجهود الحربي ، لكن الجزء الأكبر من القوات الفينيسية تأخروا بسبب وقت طويل جدا لأكون من أي مساعدة. من جانب جنوى ، فإن دولة المدينة أرسل 700 جندي إلى القسطنطينية ، وصلوا جميعًا في يناير 1453 مع جيوفاني جوستينياني لونغو على رأسهم. عين الإمبراطور قسطنطين الحادي عشر جوستينياني قائدًا لدفاعاته البرية وقضى بقية الشتاء في تقوية المدينة من أجل الحصار.
في القرن الخامس عشر ، كانت أسوار القسطنطينية معروفة على نطاق واسع بأنها الأكثر روعة في كل أوروبا. امتدت الأسوار الأرضية لمسافة 4 أميال (6.5 كم) وتتألف من خط مزدوج من الأسوار مع خندق في الخارج ؛ وكان ارتفاعهما يصل إلى 40 قدمًا (12 مترًا) بقاعدة يصل سمكها إلى 16 قدمًا (5 أمتار). لم يتم اختراق هذه الجدران منذ آلاف السنين منذ بنائها. يمتد جدار بحري مجاور على طول القرن الذهبي وبحر مرمرة ، ويبلغ ارتفاع القسم الأخير 20 قدمًا (6 أمتار) وطوله 5 أميال (8 كم). عندما تم دمجها مع سلسلة معدنية كبيرة تم رسمها عبر القرن الذهبي ، كان قسطنطين واثقًا من أن دفاعات المدينة يمكن أن تصد هجومًا بحريًا وتقاوم قوات محمد البرية حتى جاءت الإغاثة من أوروبا المسيحية. ومع ذلك ، فإن قدرة قسطنطين على الدفاع عن مدينته أعاقتها قوته القتالية الصغيرة. يقدر شاهد العيان جاكوبو تيدالدي وجود 30.000 إلى 35.000 مدني مسلح و 6000 إلى 7000 جندي مدرب فقط. قصد جوستينياني تركيز معظم هؤلاء الرجال على الأسوار الأرضية في الشمال والغرب ، والتي لاحظ أن مركزها هو الأكثر غير حصين قسم من المدينة. كما تمركز أسطول صغير من السفن التجارية البحرية والمسلحة في القرن الذهبي للدفاع عن السلسلة. ومع ذلك ، بدون دعم خارجي ، سيكون دفاعات القسطنطينية منتشرين.
فاق عدد المحاصرين العثمانيين البيزنطيين وحلفائهم عددًا كبيرًا. قاتل ما بين 60.000 و 80.000 جندي على الأرض ، يرافقهم 69 مدفعًا. قاد Baltaoğlu Süleyman Bey أسطولًا متمركزًا في Diplokionion مع ما يقدر بـ 31 سفينة حربية كبيرة ومتوسطة الحجم إلى جانب ما يقرب من 100 قارب صغير ووسيلة نقل. كانت إستراتيجية محمد واضحة ومباشرة: سيستخدم أسطوله وخطوط حصاره لمحاصرة القسطنطينية من جميع الجوانب بينما يهاجم جدران المدينة بلا هوادة بالمدافع. كان يأمل في ذلك يخرق أو فرض الاستسلام قبل وصول قوة إغاثة مسيحية.
في 6 أبريل ، بدأ العثمانيون قصفهم المدفعي وأسقطوا جزءًا من الجدار. شنوا هجومًا أماميًا على الأسوار الأرضية في 7 أبريل ، لكن البيزنطيين صدوها وتمكنوا من إصلاح الدفاعات. بعد التوقف مؤقتًا لإعادة وضع مدفعه ، أعاد محمد فتح النار وبعد ذلك واصل القصف اليومي.
في 12 أبريل أرسل السلطان أ مشروط من القوات لإخضاع حصنين بيزنطيين قريبين وأمر بالتأوغلو بالاندفاع بالسلسلة. تم إرجاع الأسطول مرتين ، وتراجع بالتأوغلو إلى ديبلوكيونيون حتى ليلة 17 ، عندما انتقل للاستيلاء على جزر الأمراء جنوب شرق المدينة في نفس الوقت الذي هاجمت فيه أفواج الأرض التابعة لمحمد منطقة Mesoteichon من الجدار. تمسك المدافعون عن القسطنطينية مرة أخرى بأرضهم ، ومع ذلك ، فقد شوه نجاح بالتأوغلو في الجزر بشكل لا يمكن إصلاحه من خلال الكشف عن وصول ثلاث سفن إغاثة من البابا وسفينة بيزنطية كبيرة واحدة تقريبًا إلى المدينة دون عوائق. كانت القوادس العثمانية أقصر من أن تتمكن من الاستيلاء على السفن الحربية الأوروبية الطويلة ، وبمساعدة أسطول القرن الذهبي ، أبحرت السفن الحربية بأمان عبر السلسلة. عند سماع هزيمة أسطوله البحري ، جرد محمد بالتأوغلو من رتبته ورتب لاستبداله.
كان محمد مصممًا على أخذ القرن الذهبي والضغط على البيزنطيين للاستسلام. قام بتوجيه أحد مدافعه بزاوية بحيث يمكنه ضرب المدافعين عن السلسلة ثم بدأ في بناء منحدر خشبي مزيت كان ينوي نقل سفنه الأصغر من مضيق البوسفور إلى القرن الذهبي. بحلول 22 أبريل ، كان لدى السفن تم التحايل عليه السلسلة بهذه الطريقة واستولت ، باستثناء السلسلة نفسها ، على جميع المياه المحيطة بالمدينة. حاول المدافعون مهاجمة ما تبقى من الأسطول العثماني في البوسفور ، لكنهم هُزموا.
بعد تطويق القسطنطينية بالكامل ، واصل محمد قصفه المدفعي للأسوار الأرضية حتى 29 مايو. خروقات ، لكن معظمها كان ضيقًا جدًا بحيث لا يمكن إرسال القوات عبره واصل المدافعون عن المدينة إصلاح الجدران ليلا والمناطق المحصنة عند بوابة سانت رومانوس المتضررة وقطاع بلاشيرناي. في الساعات الأولى من يوم 29 مايو ، ملأ العمال العثمانيون الخندق المحيط بالمدينة. قبل الفجر بقليل ، شن السلطان هجومًا مدفعيًا ومشاة وبحريًا منسقًا على القسطنطينية. قوبلت محاولتان للاندفاع إلى بوابة سانت رومانوس وجدران بلاخيرنا بمقاومة شرسة ، واضطر الجنود العثمانيون إلى التراجع. أمر محمد بشن هجوم ثالث على البوابة ، هذه المرة بأحد أفواج قصره المكونة من 3000 فرد الإنكشارية . وصلت مجموعة صغيرة إلى قمة برج من خلال بوابة أخرى ولكن تم القضاء عليها تقريبًا من قبل المدافعين حتى أصيب جوستينياني بجروح قاتلة بنيران العثمانيين أثناء وجوده على الأسوار. تم نقله إلى المؤخرة ، وغيابه زرع البلبلة وخفض الروح المعنوية بين صفوفه. سمح هذا للسلطان بإرسال فوج إنكشاري آخر وأخذ الجدار الداخلي عند بوابة القديس رومانوس.
تلا ذلك هزيمة للمدافعين ، مع تراجع العديد من مقاتلي البندقية وجنوة إلى سفنهم في القرن الذهبي. ورد أن الإمبراطور قسطنطين الحادي عشر قد قُتل أثناء القتال بالقرب من الثغرة أو الفرار إلى قارب الهروب. على الرغم من أن السلطان حاول منع نهب كامل للمدينة ، فقد سمح بفترة أولية من النهب شهدت تدمير العديد من الكنائس الأرثوذكسية. عندما كانت معظم القسطنطينية آمنة ، سافر محمد بنفسه عبر شوارع المدينة إلى كاتدرائية آيا صوفيا العظيمة ، الأكبر في العالم المسيحي ، وحولها إلى مسجد آيا صوفيا . توقف للصلاة ثم طالب بوقف جميع أعمال النهب على الفور. وهكذا أكمل السلطان احتلاله للعاصمة البيزنطية.
آيا صوفيا ، اسطنبول. الرؤية الرقمية / جيتي إيماجيس
كان محمد الثاني وجيشه مقيدين بشكل ملحوظ في تعاملهم مع الشؤون بعد سقوط القسطنطينية. لقد امتنعوا إلى حد كبير عن ذبح العوام والنبلاء ، وبدلاً من ذلك اختاروا فدية إلى دولهم الأصلية وأعدموا في المقام الأول أولئك الذين قاتلوا بعد الاستسلام. أعاد محمد إسكان المدينة بأناس من خلفيات ومعتقدات متعددة ونقل عاصمته من أدرنة إلى القسطنطينية ، مما يضمن مركزًا متعدد الثقافات للسلطة لإمبراطورية متعددة الثقافات. كما بدأ ينظر إلى نفسه على أنه قيصري رم (قيصر روما) وريث الإمبراطورية الرومانية وجميع أراضيها التاريخية. أكد هذا الادعاء بسلسلة من الحملات التي أخضعت كل من البلقان واليونان تمامًا بحلول أواخر القرن الخامس عشر.
بالنسبة للعالم المسيحي ، مثل انتصار محمد في القسطنطينية تحولًا خطيرًا في تعاملاتها مع الشرق. أصبحت الممالك المسيحية الآن خالية من كل من العازلة طويلة الأمد ضد العثمانيين والوصول إلى البحر الأسود ، واعتمدت على المجر لوقف أي توسع غربي آخر. يتفق العديد من العلماء المعاصرين أيضًا على أن هجرة الإغريق إلى إيطاليا نتيجة لهذا الحدث كانت بمثابة نهاية العصور الوسطى وبداية عصر النهضة .
