الكتاب الأول لأنوخ ، وتسمى أيضا كتاب اينوك الاثيوبي ، عمل pseudepigraphal (غير مدرج في أي قانون من الكتاب المقدس) الذي يكتمل فقط موجود النسخة هي ترجمة أثيوبية لترجمة يونانية سابقة تمت في فلسطين من اللغة العبرية أو الآرامية الأصلية.
أخنوخ ، البطريرك السابع في سفر منشأ ، كان موضوع وفيرة مشكوك بأمر الأدب ، وخاصة خلال الفترة الهلنستية لليهودية (القرن الثالثقبل الميلادإلى القرن الثالثل). في البداية تم تبجيله فقط من أجل تقواه ، واعتقد لاحقًا أنه متلقي المعرفة السرية من الله. تأثرت هذه الصورة لإينوك باعتباره صاحب رؤية بالتقليد البابلي للملك السابع قبل الطوفان ، Enmenduranna ، الذي ارتبط بإله الشمس وتلقى الوحي الإلهي. تعكس قصة أخنوخ العديد من هذه السمات البابلية خرافة .
أنا أخنوخ هو التحويل البرمجي من العديد من الأعمال المنفصلة ، ومعظمها من الرؤيا. أقدم جزء منها هو نهاية العالم للأسابيع ، وقد كُتب قبل وقت قصير من انتفاضة المكابيين عام 167قبل الميلادضد السلوقيين. يصعب تأريخ الأقسام الأخرى ، خاصة تلك التي تتناول التكهنات الفلكية والكونية. بسبب آرائه حول المسيح ، والعزوبة ، ومصير الروح بعد الموت ، أجزاء من أنا أخنوخ ربما نشأت مع أو تأثرت بالإسين تواصل اجتماعي من اليهود في قمران. لم يتم العثور على أجزاء من الجزء الأطول من العمل (الفصول 37-71) في كتابات قمران. وقد دفع هذا العلماء إلى وضع نظرية مفادها أن هذا القسم ربما كتب في القرن الثانيلمن قبل مسيحي يهودي أراد أن يشبع تكهناته الأخروية بسلطة أخنوخ ، وأضاف عمله إلى أربعة كتابات ملفقة قديمة لأنوخ.
أنا أخنوخ تم قبوله في البداية في الكنيسة المسيحية ولكن تم استبعاده لاحقًا من الشريعة التوراتية. يعود بقاءها إلى افتتان الجماعات المسيحية الهامشية والهرطقة ، مثل المانويين ، بمزجها التوفيقي بين العناصر الإيرانية واليونانية والكلدانية والمصرية.
