تم اكتشاف اللغات المفقودة في إحدى أقدم المكتبات في العالم

اكتشف الباحثون نصوصًا قديمة مخبأة تحت سنوات من الكتابة في المخطوطات في دير سانت كاترين.

سانت كاترين

JTB Photo / UIG عبر Getty Imagesدير القديسة كاترين في مصر.

عند سفح جبل سيناء ، الجبل الذي قيل أن الله أعطا موسى الوصايا العشر فوقه ، يقع دير سانت كاترين ، وهو أحد أقدم المكتبات الجارية في العالم. تعد سانت كاترين موطنًا لبعض من أقدم الكتب والمخطوطات وأكثرها قيمة في العالم ، والرهبان الذين يراقبونها.



هذه النصوص مخطوطات إلى حد كبير ومليئة باليونانية واللاتينية. ومع ذلك ، اكتشف العلماء مؤخرًا لغات جديدة في المخطوطات - وبعضها لم يتم استخدامه منذ العصور المظلمة.



ما هو اسم الخلية الجديدة التي تكونت بعملية الإخصاب

المشكلة الوحيدة: لا يمكن رؤية اللغات بالعين المجردة.

عندما كُتبت النصوص في الأصل ، كان الرهبان يكتبون باللغات القديمة فقط. ومع ذلك ، فإن الرق الذي كتبوا عليه في ذلك الوقت كان ذا قيمة ، وغالبًا ما يكون عرضة لإعادة الاستخدام.



تم حذف النصوص التي تعتبر أقل أهمية من الرق ، والتي أعيد استخدامها بعد ذلك للحصول على معلومات أكثر أهمية ، وغالبًا ما تكتب بلغات أخرى أكثر عالمية أو حديثة. تُعرف هذه النصوص ذات طبقات الكتابة المتعددة باسم الطرس.

سانت اثيرينس

دياجوستيني / جيتي إيماجيسدير سانت كاترين في الإسكندرية ، القرن الرابع عشر ، سيتادوكال ، لاتسيو ، إيطاليا.

الآن ، باستخدام تقنية جديدة ، طور فريق من الباحثين طريقة لذلك كشف الكتابات القديمة في طرسات سانت كاترين واكتشفوا لغات يعتقد أنها ضاعت منذ زمن طويل. إحدى هذه اللغات ، القوقازية الألبانية ، لم تُستخدم منذ القرن الثامن. وتشمل اللغات الأخرى الآرامية المسيحية الفلسطينية ، وهي مزيج من السريانية واليونانية.



لكشف الكتابات المخفية ، قام العلماء بتصوير المخطوطات باستخدام أجزاء مختلفة من طيف الضوء وتشغيل الصور من خلال خوارزمية إلكترونية. سمح لهم ذلك برؤية الكتابة الأولى موضوعة على الصفحات.

يصف مايكل فيلبس ، الباحث في المكتبة الإلكترونية للمخطوطات المبكرة في كاليفورنيا ، هذا التطور بأنه بداية 'عصر ذهبي جديد للاكتشاف'.

قال 'عصر الاكتشاف لم ينته'. 'في القرن العشرين ، تم اكتشاف مخطوطات جديدة في الكهوف. في القرن الحادي والعشرين ، سنطبق تقنيات جديدة على المخطوطات التي كانت تحت أنوفنا. سنعيد الأصوات المفقودة من تاريخنا '.



ومضى فيلبس في مدح الدير لحفظ السجلات وتفانيه في الحفاظ على التاريخ.

قال: 'لا أعرف أي مكتبة في العالم تماثلها'. 'الدير مؤسسة من الإمبراطورية الرومانية التي تستمر في العمل وفقًا لمهمتها الأصلية.'



ومع ذلك ، يلاحظ أنه على الرغم من أن الرهبان يستحقون الثناء لتسجيل التاريخ ، إلا أنهم مسؤولون أيضًا عن محو الرق الذي كان يحمله.

قال فيلبس: 'في مرحلة ما ، أصبحت المادة التي تحتوي عليها المخطوطة أكثر قيمة مما هو مكتوب عليها'. 'لذلك اعتبر أنه يستحق إعادة التدوير.'

إلى جانب اكتشاف نصوص اللغة الألبانية القوقازية ، اكتشف الباحثون أيضًا ما يُعتقد أنه أول نسخة معروفة من الكتاب المقدس مكتوبة باللغة العربية ، بالإضافة إلى أقدم أمثلة لكتابات الفيلسوف اليوناني أبقراط.

فرط التنفس هو استجابة الجسم لـ ________.

استمتعت بقراءة هذا؟ تحقق من أكبر ألغاز التاريخ القديم . ثم تحقق من هذه 29 خرائط العالم القديم .