قابل الزوجين على غلاف ألبوم Woodstock الأيقوني - لا يزالان معًا بعد 50 عامًا

عندما سافر نيك وبوبي إركولين إلى وودستوك في عام 1969 ، لم يكن لديهما أي فكرة عن أنهما على وشك أن يصبحا أحد أشهر الأزواج في جيل الهيبيز.

زوجان على غلاف الألبوم وودستوك

أنجيلا وايس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Imagesبوبي ونيك إركولين هما الزوجان اللذان اشتهرتا بعد تكريمهما على غلاف ألبوم وودستوك.

عندما توجه نيك وبوبي إركولين إلى وودستوك عام 1969 ، كانا مجرد طفلين واقعين في الحب. ولكن تم التقاط لحظة حساسة مشتركة بين الاثنين على الكاميرا وانتهى بها الأمر على غلاف ألبوم المهرجان - لتعريف علاقتهما بالعالم.



الآن ، بعد مرور 50 عامًا على إقامة المهرجان الأسطوري ، لا يزال نيك وبوبي إركولين في حالة حب. هذه هي قصتهم الحقيقية المحمومة.



مهرجان الموسيقى وودستوك عام 1969

بيتزا فود شاحنة في وودستوك

إليوت لاندي / ماغنوم صورنزل مئات الآلاف من عشاق الموسيقى الشباب إلى مدينة Bethel لحضور مهرجان Woodstock في عام 1969.

منذ ما يزيد قليلاً عن 50 عامًا ، سمع نيك إركولين وصديقته بوبي كيلي عن مهرجان موسيقي جديد قادم يسمى وودستوك . أصبح المهرجان لاحقًا أحد أكثر الأحداث الموسيقية الأسطورية في كل العصور ، بفضل الثقافة الأمريكية المضادة في الستينيات.



كان وودستوك حدثًا في الهواء الطلق لمدة ثلاثة أيام أقيم في الفترة ما بين 15 إلى 18 أغسطس عام 1969. وقد تضمن المهرجان قائمة رائعة من المواهب الموسيقية ، من بينها سانتانا وريتشي هافينز وذا هو وجانيس جوبلين وجوان بايز و جيمي هندريكس ، على سبيل المثال لا الحصر.

امرأة تلعب الفلوت في وودستوك

صور جيتيرقص رواد الحفل واختلطوا وأكلوا وأضاءوا خلال مهرجان وودستوك.

كان منظمو وودستوك قد أعدوا في البداية لحشد من حوالي 150.000. لكن عدد رواد الحفلات الموسيقية في وودستوك تضخمت إلى ما لا يقل عن 400000 شخص ، الذين كانوا في الغالب من عشاق الموسيقى الشباب المناهضين للحرب.



عزز الحشد غير المسبوق وودستوك كواحد من أكثر المهرجانات شهرة في تاريخ ثقافة البوب.

ولكن قبل أن تتجمع الحشود في مزرعة في بيثيل ، نيويورك ، حيث أقيم المهرجان ، لم يعرف أحد كيف سيكون وودستوك ضخمًا - ولا حتى بوبي ونيك إركولين ، اللذين أصبحا منذ ذلك الحين رمزًا لسمعة الهيبيين الشهيرة.

جيمي هندريكس يعزف النشيد الوطني كالأداء الختامي في وودستوك.

في ذلك الوقت ، كان الزوجان الشابان يخرجان للتو لمدة 10 أسابيع فقط ، وسماع أخبار عن المهرجان القادم ، اعتقدا أنه سيكون موعدًا رائعًا. لذلك ، جنبًا إلى جنب مع أصدقائهم كاثي ويلز ، وجيم 'كوركي' كوركوران ، ومايك دوكو ، شق الزوجان طريقهما إلى المهرجان في عربة محطة إمبالا لعام 1965 للوالدة كوركوران.



تبين أن وودستوك كانت تجربة أصعب مما توقعوا. ومع ذلك ، فإن كونك جزءًا من لحظة فاصلة للموسيقى جعل المصاعب التي واجهها الحدث في الهواء الطلق - والتي كانت مليئة بالمرافق غير الكافية والإدارة السيئة من جانب المنظمين - تستحق كل هذا العناء.

'كان الماء متقطعًا ، غير منتظم. تم بيع الطعام ليلة الجمعة. يتذكر بوبي ، 'كان الطقس سيئًا للغاية'. وتجمع هنا 450 ألف شخص ولم تكن حادثة عنف واحدة. هذا رائع جدا. العالم بحاجة إلى المزيد من وودستوك '.



لكن لم يكن لديهما أي فكرة أنهما سيرتبطان بالمهرجان إلى الأبد.

نيك وبوبي إركولين: زوجان ألبوم وودستوك

غلاف ألبوم وودستوك

سجلات Cotillionلم يعرف بوبي ونيك إركولين ، اللذان كانا يتواعدان للتو في ذلك الوقت ، أنهما سينتهي بهما المطاف على غلاف ألبوم وودستوك.

لا يزال الزوجان سويًا بعد 50 عامًا ، بالكاد يتذكران لحظة اللقطات الشهيرة في وودستوك.

'مجرد الاستيقاظ في الصباح ، والوقوف ، واحتضان صديقتي ،' نيك تذكرت من ذلك الصباح منذ عقود. 'لا أتذكر حتى الصورة التي تم التقاطها بأمانة.'

دون علم الزوجين ، التقط مصور يُدعى Burk Uzzle لحظاتهما الحميمة خلال إحدى الصباحات الضبابية في المهرجان. لم يكتشف Bobbi و Nick صورتهما الشهيرة إلا بعد مرور عام بينما كانا يستمعان إلى ألبوم Woodstock مع مجموعة من الأصدقاء.

بوبي إركولين ونيك إركولين

أنجيلا وايس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Imagesظهر بوبي ونيك إركولين ، الزوجان اللذان ظهران في ألبوم وودستوك ، في أرض المهرجان بعد 50 عامًا.

جعل نجاح ألبوم وودستوك الزوجين اللذين غلفا الغلاف رمزًا دائمًا للحفل الموسيقي ، الذي استمر دون عنف كبير باستثناء حادثتين مميتتين.

عندما رأوا أنفسهم على غلاف الألبوم الموسيقي للمهرجان ، لم يصدق بوبي ونيك إركولين عيونهم. ادعاء الزوجين الشهرة بكونهما 'ثنائي ألبوم وودستوك' دفعهما إلى عالم الموسيقى الأمريكي. على الرغم من أن الزوجين لا يتذكران الكثير من ذلك اليوم ، المصور بورك أوزل الذي أطلق عليهما النار ، يستدعي اللحظة بوضوح .

وفقًا لـ Uzzle ، كانت Gracie Slick من Jefferson Airplane تغني حيث بدأ رواد المهرجان في الاستيقاظ من سباتهم.

زوجان ألبوم وودستوك

أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجزالصورة الأصلية التقطها بيرك أوزل.

قال أوزل: 'وبطريقة سحرية ، وقف هذان الزوجان وعانقا' مجلة سميثسونيان في مقابلة عام 2009 حول اللقطة الشهيرة. بينما كان يشاهد العشاق الصغار يقبلون ويتبادلون الابتسامة ويذوبون في عناق دافئ ، بدأ Uzzle في النقر على كاميرته.

قال أوزل: 'لقد كان لدي وقت فقط للتخلص من بعض الإطارات بالأبيض والأسود وبعض الألوان ، ثم انتهى الضوء وانتهى الجو العام'. لا تزال الصورة أكثر أعماله شهرة حتى يومنا هذا.

كان السيد. روجرز قناص

لا يزال قويا بعد 50 عاما

نيك وبوبي إركولين يتزوجان

بوبي ونيك إركولينتزوج نيك وبوبي إركولين بعد عامين من زواج وودستوك.

بعد فترة وجيزة من شهرة Bobbi و Nick باسم 'ثنائي ألبوم Woodstock' ، تزوج الاثنان رسميًا في عام 1971. عملت Bobbi كممرضة بالمدرسة بينما أصبح Nick نجارًا نقابيًا ، ولديهما طفلان.

لقد نسوا جميعًا صورتهم الشهيرة حتى الحياة اتصلت بهم المجلة لمقال في عام 1989 ، الذكرى العشرين لمهرجان وودستوك الشهير. أعرب الزوجان عن أسفهما لخيبة الأمل التي قد يشعر بها بعض عشاق المهرجان.

'بعد سماع قصتنا ، أعتقد أن بعض الناس أصيبوا بخيبة أمل لأننا لم نكن ...' قالت بوبي ، وتتابع كلماتها.

انتهى نيك '... الهيبيون الكاملون'.

قال بوبي أخيرًا ، 'لم نكن نفد القوة والثورة'. 'كنت مجرد فتاة ريفية. كان مجرد طالب جامعي في وظيفتين '.

زوجان حقيقيان على ألبوم وودستوك

أنجيلا وايس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Imagesتقاعد كل من بوبي ونيك إركولين الآن وما زالا قويا.

يستمتع الاثنان الآن بالتقاعد معًا كمرشدين بدوام جزئي في متحف بيثيل وودز. إنهم يعيشون في باين بوش ، نيويورك ، التي تبعد أقل من ساعة عن موقع المهرجان.

حتى يومنا هذا ، حيث لا تزال رابطة الزوجين أقوى من أي وقت مضى ، يعتز عشاق تاريخ الموسيقى من جميع أنحاء صورة بوبي ونيك.

'إنه يرمز إلى الحب والتآزر في المهرجان ،' قال واد لورانس مدير متحف بيثيل وودز. 'نحن محظوظون حقًا لأن نيك وبوبي لا يزالان موجودان لمشاركة قصتهما معنا'.

على الرغم من المفاهيم الخاطئة العالقة التي أثارتها صورة غلاف ألبوم وودستوك عن الزوجين ، فإن الصورة لها مكانة خاصة في قلوبهم - وفي منزلهم. نسخة بحجم الملصق لصورة أوزل الأيقونية معلقة فوق مائدة الإفطار.

قال بوبي: 'إنني أنظر إليه كل يوم'. 'قابلت نيك ، ووقعنا في الحب وكانت بداية أفضل لحياتي.'


الآن بعد أن قرأت عن زوجي ألبوم وودستوك الواقعي بوبي ونيك إركولين ، اكتشف قصة حفلة مجانية لألتامونت سبيدواي ، نسخة الساحل الغربي من Woodstock التي أصبحت قاتلة. ثم ، اصقل تاريخك إلى حركة الهيبيز في الستينيات التي غيرت أمريكا .