قابل Hasekura Tsunenaga ، الساموراي من القرن السابع عشر الذي سافر حول العالم وأصبح أرستقراطيًا رومانيًا

في عام 1613 ، انطلق Hasekura Tsunenaga من اليابان في رحلة استكشافية ستأخذه إلى كاليفورنيا والمكسيك ومعظم أوروبا.

Hasekura Tsunenaga

متحف مدينة سينداي ، مياجي ، اليابانسافر Samurai Hasekura Tsunenaga إلى روما وأصبح مسيحيًا.

انطلق ساموراي من القرن السابع عشر في مهمة لكسب الثروات والتوجيه الروحي لإمبراطوره - واستعادة شرف عائلته في الميزان. طاف حول العالم ، وأصبح جزءًا من المجموعة اليابانية الأولى في كوبا ، والتقى بالبابا ، وساعد في إنشاء فرع من المستوطنين اليابانيين في إسبانيا (لا يزال مزدهرًا حتى اليوم) ، وحتى أصبح مواطنًا رومانيًا.



تبدو حياة Hasekura Tsunenaga وكأنها أشياء من مانغا مبدعة بشكل خاص أو ملحمة Akira Kurosawa - لكنه كان موجودًا بالفعل. انطلق في هذه المهمة (الوحيدة من نوعها التي تنتقل من الشرق إلى الغرب) لسببين رسميين: إبرام صفقات تجارية مع القوى الأوروبية ومصدر المبشرين من الأراضي المسيحية.



لا يزال من الممكن الشعور بالعلامة التي تركها على العالم بصفته ساموراي مغامرًا بعد أربعة قرون ، وفي العديد من القارات تقريبًا. هذه قصة Hasekura Tsunenaga ، الساموراي الذي أصبح أرستقراطيًا رومانيًا.

أصول Hasekura Tsunenaga

تاريخ صورة Masamune

توسا ميتسوساداصورة لديت Masamune ، اللورد الإقطاعي الذي نظم رحلة Hasekura.



لا تزال حياة Hasekura المبكرة يكتنفها الغموض. ينحدر من الأسهم الإمبراطورية - نجل مسؤول متوسط ​​المستوى أدين بالفساد و أجبر على الانتحار . عادة ، كان من الممكن أن يتشارك Hasekura في نفس المصير.

ما هو المهم في معركة الانتفاخ

لحسن الحظ ، كان للقدر خطط أكثر إثارة للاهتمام.

Date Masamune، Hasekura 's إقطاعي كانت السفينة القديس يوحنا المعمدان صراحة لرحلة تطلب من رؤساء الدول في الغرب التجارة مع اليابان ، لا سيما عبر المحيط الهادئ في إسبانيا الجديدة.



سبب رسمي آخر للرحلة هو طلب المزيد من المبشرين المسيحيين. كان الأخير في الغالب تحركًا سياسيًا لتهدئة العلاقات بين الممالك المسيحية واليابان - بعد مذبحة عام 1597 التي راح ضحيتها 26 مسيحيًا في اليابان تسببت في التوتر.

خريطة Hasekura Tsunenaga للرحلة

تصوير العالمسافر Hasekura من اليابان إلى روما ، وتوقف في إسبانيا الجديدة والعواصم الأوروبية.

من المحتمل أن تكون بعض الدوافع الخفية منسوجة في البيان تشمل البحث في تقنيات التعدين في المكسيك والاستراتيجيات العسكرية المستخدمة من قبل الأوروبيين.



بغض النظر عن النوايا ، أبحر Hasekura مع طاقمه على متن San Juan Bautista في عام 1613. لن يرى اليابان مرة أخرى حتى عام 1620.

ساموراي في إسبانيا الجديدة

عندما وصلت السفينة إلى الجانب الآخر من المحيط الهادئ ، هبطت في كاليفورنيا الحالية في كيب ميندوسينو ، ثم جزءًا من إسبانيا الجديدة. من هناك ، أبحروا أسفل الساحل إلى أكابولكو ، حيث واصلوا البر.



تمثال الساموراي في المكسيك

إدواردو فرانسيسكو فاسكيز موريللوتمثال للساموراي في ألكابولكو.

في النهاية ، وصل حاشية Hasekura إلى فيراكروز ، ثم انطلقوا إلى كوبا - حيث كانوا أول اليابانيين الذين تطأ أقدامهم الجزيرة. كوبا سيصبح معروفًا بتأثير ياباني ثري في القرون اللاحقة ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى هذه الحملة.

في عام 1614 ، عبر Hasekura وحزبه المحيط الأطلسي للوصول إلى إسبانيا.

Hasekura يصبح فرانسيسكو فيليبي فاكسيكورا في إسبانيا

كان الوقت الذي أمضاه هاسكورا في بلده الأوروبي الأول ممتلئًا ، إن لم يكن مثمرًا بالكامل. رحب به بلاط الملك فيليب الثالث والمجلس الإسباني كدبلوماسي زائر. حتى أن Hasekura قد تعمد في الكاثوليكية ، واتخذ اسم Francisco Felipe Faxicura.

ملك إسبانيا فيليب

متحف برادوشعر طاقم Hasekura بالترحيب الشديد في إسبانيا لدرجة أن بعضهم بقي. أحفادهم يعيشون هناك اليوم.

على الرغم من التحول ، لم يتمكن 'الفاكسيكورا' الجديد من إقناع السياسيين الأسبان بفتح التجارة مع اليابان أو إرسال المزيد من المبشرين ، ويرجع ذلك على الأرجح إلى العداء المتزايد تجاه المسيحيين في موطن هاسكورا.

لم يتمكن الساموراي من الحصول على قطعة من إسبانيا لإعادتها إلى الوطن - لكن بعض اليابانيين ظلوا في إسبانيا. اعتبارًا من عام 2008 ، كانت 650 عائلة في Coria del Rio تحمل اللقب 'de Japon' (بمعنى 'اليابان') يمكن تتبع نسبهم إلى الوراء لأعضاء الوفد المرافق لهاسكورا الذين قرروا البقاء في إسبانيا.

عبر البحر الأبيض المتوسط

تمثال Hasekura Tsunenaga

CarlosVdeHabsburgتمثال لـ Hasekura Tsunenaga في Coria del Río بإسبانيا.

من بلاط إسبانيا ، سافر المبعوث الياباني على طول البحر الأبيض المتوسط ​​في طريقه إلى البابا في روما. من محطتهم في سانت تروبيه ، على طول كوت دازور الفرنسية ، سجلت امرأة مجهولة بصيصًا من الانطباع المذهل الذي تركوه:

'إنهم لا يلمسون الطعام أبدًا بأصابعهم ، بل يستخدمون عودتين صغيرتين يمسكانهما بثلاثة أصابع ،' كتبت المرأة ، على الأرجح تفاعلها الأول مع عيدان تناول الطعام.

'إنهم ينفخون أنوفهم في أوراق ناعمة كالحرير بحجم اليد ، ولا يستخدمونها مرتين أبدًا ، حتى يرمونهم على الأرض بعد الاستخدام ، وكانوا سعداء برؤية الأشخاص من حولهم يتعجلون لالتقاطها ... تقطع السيوف جيدًا بحيث يمكنها قص الورق الناعم بمجرد وضعها على الحافة والنفخ عليها '.

أصبح Hasekura رومانيًا

كانت المحطة التالية لـ Hasekura هي إيطاليا. عند وصوله إلى مدينة تشيفيتافيكيا الساحلية ، أصبح ودودًا مع السكان المحليين. ترك الساموراي والوفد المرافق له انطباعًا بأن المدينة ظلت بعد 400 عام مدينة شقيقة لإيشينوماكي ، اليابان.

انتقل الحاشية إلى الداخل إلى الحدث الرئيسي: زيارة البابا في روما. على الرغم من انحداره من أرض خارج العالم المسيحي ، فقد قوبل وصول Hasekura بالبهاء والظرف ، وتم اصطحاب الساموراي إلى الفاتيكان على ظهور الخيل.

ما هي عاصمة الفلبين
رحب في روما

معرض بورغيزيتم الترحيب بـ Hasekura في روما بروعة.

قدم Hasekura الأب الأقدس رسالة من سيده ، تحتوي في الغالب على بطاريات قياسية . لكن الأكثر عمقا قرأ:

'أنا على استعداد لأن يصبح شعبي مسيحيين. أرسل لي إذاً بعض الآباء الطيبين الذين ينتمون إلى رتبة القديس فرنسيس. سوف أعاملهم بلطف ... أرسل بعض منتجات اليابان. فيما بعد من فضلك أرسل لي بعض الخير من أرضك '.

كان هناك جوهر الرحلة: الدين بالرضوخ ، والتجارة عن طريق الرغبة.

السياسة الواقعية البابوية

من ناحية ، كان موعد Hasekura مع الأب الأقدس لا يصدق. قام الساموراي بإهداء البابا بول الخامس بوثائق من اللورد ماساموني واعدًا بالسماح للمسيحية بالازدهار في حدود اليابان. في المقابل ، حصلت Tsunenaga على الجنسية الرومانية الفخرية ، وهو لقب مرغوب لا يُمنح إلا للقلة المحظوظة.

البابا بول الخامس

نقابة المتاحفالتقى الساموراي مع البابا بول ف.

أصبح Hasekura أكثر من مجرد روماني. هناك أدلة على الاعتقاد بأنه من خلال الشعار الممنوح له - الذي يتميز بالتاج - تم الترحيب أيضًا بالساموراي في الطبقة الأرستقراطية الرومانية. أصبح هذا الابن لأب مهين نظيرًا لأمثال يوليوس قيصر ومارك أنتوني.

كما أثبت الوقت الذي قضاه في روما شخصيًا ، فإن الحظ الروماني حديث العهد كان قليلًا جدًا من الناحية السياسية.

رفض البابا عرضًا تجاريًا من Hasekura ، مترددًا في تخمين الملك الإسباني.

كان Hasekura يعود أخيرًا إلى اليابان.

إرث عالمي

بعد أيام من عودة Hasekura إلى المنزل ، صدر حظر على المسيحية. أُمر جميع المسيحيين في اليابان بالتخلي عن إيمانهم. أولئك الذين لم يتراجعوا واجهوا المنفى أو الإعدام.

نأى Date Masamune ، اللورد الإقطاعي الذي نظم رحلة Hasekura ، بنفسه عن المسيحية وبدأ يشير إلى الدول الغربية في مراسلاته الرسمية على أنها 'الدول البربرية الجنوبية'.

مثل خيط فضفاض عالق في عجلة ، تم التراجع عن أفعال Hasekura Tsunenaga. أغلقت اليابان نفسها منذ ما يقرب من قرنين من الزمان ، مما أنهى فعليًا التجارة اليابانية الأوروبية حتى القرن التاسع عشر. تم إعدام الأشخاص الذين غادروا اليابان.

توفي Hasekura نفسه بمرض في عام 1622 ، بعد عامين فقط من عودته إلى اليابان. حتى يومنا هذا ، لا يزال مكان قبره غير معروف.

قطع الإعدام إرث Hasekura مثل السكين. بعد وفاته ، قُتلت زوجته وابنه وحتى خدمه بسبب إيمانهم المسيحي.

تمثال Hasekura Tsunenaga في إيطاليا

Notaflyتمثال للساموراي المتنقل بالقرب من مكان وصوله إلى إيطاليا.

أمضت الرحلة Hasekura سبع سنوات وعبرت محيطين من أجل أن تكون محصورة في اليابان متجانسة.

لكن الشرف الذي سافر Hasekura حول العالم من أجله لم يتلاشى تمامًا. تماثيل الساموراي تكرّم الأرض من بورتو ليفورنو في إيطاليا إلى هافانا. قد تكون رحلاته قد جلبت بشكل مباشر موضة الشاشات المزخرفة إلى المكسيك ، مما أثار موضة تسمى شاشة باللغة الإسبانية قادمة من اليابانية byobu .

من الساموراي المهين إلى المستكشف الجريء إلى النبيل الروماني ، أصبح Hasekura Tsunenaga حقًا ماركو بولو الياباني.

ما هي اللغات التي يتم التحدث بها في النمسا

الآن بعد أن قرأت عن Hasekura Tsunenaga ، انظر إلى هذه 50 صورة مذهلة من العصر الإمبراطوري وقراءة قصة Onna Bugeisha ، واحدة من الساموراي الإناث الوحيدة في اليابان .