باعتباره النشيد الوطني للولايات المتحدة ، فإن 'الراية ذات النجوم المتلألئة' هي جزء واسع الانتشار من الحياة الأمريكية. إنها تلعب قبل كل شيء من الاحتفالات العسكرية إلى مباريات كرة القدم. لكن من كتب 'The Star-Spangled Banner' ، ولماذا هي مهمة اليوم؟
على الرغم من أن معظم الأمريكيين يعرفون الأغنية ، إلا أن التاريخ وراءها يظل لغزًا للكثيرين. بالنسبة للمبتدئين فقط ، فإن حقيقة أنه كان فقط النشيد الوطني لأمريكا لجزء بسيط من تاريخ الولايات المتحدة قد تكون بمثابة صدمة.
صاغ 'The Star-Spangled Banner' فرانسيس سكوت كي ، وهو محام من القرن التاسع عشر انخرط في الشعر. مستوحاة من معركة بالتيمور في عام 1814 ، تأثر كيز بشدة بالمرونة الأمريكية لدرجة أنه رأى أنه لا يطيق الانتظار لكتابة كلمات الأغاني - وكتبها على الجانب الخلفي من الرسالة.
على الرغم من الشعبية الفورية للأغنية ، فقد استغرق الأمر أكثر من قرن بعد كتابتها حتى يتم الاعتراف بها رسميًا على أنها النشيد الوطني. ومنذ إنشائها ، كانت غارقة في الجدل ، من محتواها الغنائي العنصري إلى المشاعر المعادية لبريطانيا.
ويكيميديا كومنزالعلم الذي طار فوق Fort McHenry وألهم النشيد الوطني.
علاوة على ذلك ، الأساس الموسيقي للأغنية لم يكن أصليًا حتى . لقد كانت ببساطة نغمة بريطانية مستعارة بدافع الملاءمة.
العديد من الأمريكيين لديهم ذكريات ضبابية جماعية عن النشيد الوطني للبلاد ، ولكن حقيقة أننا عادة ما نغني فقط ربع الأغنية ربما لها علاقة بها.
بصراحة ، لقد طال انتظار فحص شامل للحن.
لفهم سبب إنشاء النشيد الوطني ، من الضروري وضع التاريخ السياسي المعاصر في سياقه. كانت حرب 1812 في الغالب معركة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، لكن فرنسا لعبت أيضًا دورًا محوريًا في تطور الحرب.
الحرب في الغالب اندلعت بسبب التدخل البريطاني مع التجارة الأمريكية. مع إقناع بريطانيا بحارة الولايات المتحدة في البحرية الملكية البريطانية وتباطؤ التوسع غربًا ، أعلنت أمريكا الحرب في يونيو 1812.
ويكيميديا كومنزالمخطوطة الأصلية للأغنية لفرانسيس سكوت كي ، وهي معروضة الآن في جمعية ماريلاند التاريخية.
قبل أكثر من عقد بقليل من ذلك ، كانت أمريكا بالفعل في 'شبه حرب' مع فرنسا من عام 1798 إلى عام 1800. وكان هذا إلى حد كبير بسبب الولايات المتحدة رفض سداد ديونها الى فرنسا. على الرغم من أن فرنسا قد دعمت أمريكا مالياً خلال حربها من أجل الاستقلال ، إلا أن الولايات المتحدة جادلت بأن هذا الدين كان مستحقًا لنظام سابق كان قد انتهى منذ فترة طويلة.
شهدت الحرب ضد بريطانيا عام 1812 في البداية تحقيق أمريكا لبعض الانتصارات الواعدة. ومع ذلك ، كان هذا يرجع إلى حد كبير إلى حرب بريطانيا المنفصلة مع فرنسا ، والتي ضاعفت جهودها.
في عام 1814 ، تحول المد نحو الاتجاه الآخر. لم تكتف القوات البريطانية بغزو واشنطن العاصمة فحسب ، بل أشعلت النار في البيت الأبيض أيضًا. مع عمل بالتيمور كميناء بحري رئيسي ، البحرية الملكية تحديد مسار ميناء المدينة في سبتمبر.
ويكيميديا كومنزرسم توضيحي لقصف فورت ماكهنري.
من قبيل الصدفة ، وجد محامي ماريلاند فرانسيس سكوت كي نفسه في نفس المكان - التفاوض على إطلاق سراح صديق بعد أن تم القبض عليه في معركة سابقة.
بدا كي وكأنه مرشح غير محتمل لكتابة نشيد وطني لبلاده - خاصة في زمن الحرب. لقد سبق أن أشار إلى الحرب على أنها 'بغيضة' و 'كتلة من الشر'. ولكن بمجرد أن شهد معركة بالتيمور ، سرعان ما أصبحت مصدر إلهام له.
بدأ القصف البريطاني على فورت ماكهنري في أمسية ممطرة في 13 سبتمبر 1814. من سفينة راسية في ميناء بالتيمور ، شاهد كي 'القنابل تنفجر في الهواء' فوق المدينة.
ويكيميديا كومنزكان فرانسيس سكوت كي صاحب رقيق كتب شعرًا هواةًا عندما لم يكن يعمل كمحام.
عندما تبدد ضباب الصباح ، أصبحت النتيجة واضحة. بدلاً من جاك الاتحاد ، رأى كي العلم الأمريكي يرفرف في النسيم.
لا يزال كي على متن السفينة ، أنهى كتابة المقطع الأول عن التجربة على الجانب الخلفي من الرسالة. في وقت لاحق شق طريقه بأمان إلى الشاطئ ، بصحبة صديقه.
لم يكن كي يعرف أنه سيصبح مشهورًا بعد أكثر من قرن باعتباره الرجل الذي كتب 'The Star-Spangled Banner' - خاصة وأن هذا لم يكن الاسم الذي أطلقه في الأصل على الأغنية.
أكمل مسودته المكونة من أربعة مقاطع في بالتيمور ، واصفًا إياها 'الدفاع عن حصن مهنري'. طبع صهره جوزيف نيكلسون ، الذي كان قائدًا لميليشيا في الحصن ، الشعر للتوزيع العام.
ويكيميديا كومنزتم تعيين الأغنية على أنغام أغنية بريطانية شهيرة للشرب كتبها جون ستافورد سميث لصالح جمعية Anacreontic - وهو نادي اجتماعي للسادة في لندن - تسمى 'To Anacreon in Heaven'.
جاءت إعادة الطبع هذه مع ملاحظة مفادها أن القصيدة يجب أن تكون مصحوبة باللحن لأغنية شرب إنجليزية لجون ستافورد سميث بعنوان 'To Anacreon in Heaven'. كان النشيد الخفيف شائعًا جدًا في الولايات المتحدة بحلول ذلك الوقت ، وقد استخدمه المدافعون عن جون آدامز سابقًا لأغنية تسمى 'آدامز وليبرتي'.
خلال ايام، بالتيمور باتريوت أعيد طبع قصيدة كي ، واصفا إياه بأنه 'انصباب جميل وحيوي' مقدر 'طويلا أن يعيش أكثر من الدافع الذي أنتجه'. انتشرت هذه الأغنية ، التي أعيدت تسميتها بـ 'The Star-Spangled Banner' بحلول نوفمبر ، عبر الصحف في جميع أنحاء البلاد.
بينما استغرق الأمر أكثر من 100 عام ليصبح 'The Star-Spangled Banner' نشيدنا الوطني ، فقد لقيت الأغنية استحسانًا بعد وقت قصير من نشرها. لعبت خلال الأحداث المختلفة ، بما في ذلك احتفالات عيد الاستقلال والحملات السياسية ، كان الناس مفتونين إلى حد ما باللحن.
بحلول وقت الحرب الأهلية ، كان أعضاء من كلا طرفي الصراع حاول المطالبة بالأغنية لأنفسهم. فمثلا، ريتشموند ممتحن افتتح في عام 1861 أن اللحن كان 'جنوبي الأصل ، في المشاعر ، في الشعر ، والأغنية. في ارتباطه بالأفعال الشهم ، فهو ملكنا '.
ويكيميديا كومنزأصبحت الأغنية رسميًا النشيد الوطني لأمريكا في عام 1931.
في هذه الأثناء ، كان الطبيب والشاعر أوليفر ويندل هولمز الأب حريصًا جدًا على المطالبة بالشمال لدرجة أنه أضاف مقطعًا جديدًا يصف 'الملايين الذين حصلوا على حقوقنا المكتسبة'. وجدت هذه النسخة المنقحة طريقها بطريقة ما إلى الكتب المدرسية في مجموعة متنوعة مدهشة من الولايات مثل نيويورك وإنديانا ولويزيانا في أوائل القرن العشرين.
عندما شهدت الحرب العالمية الأولى أن البريطانيين والأمريكيين يشكلون تحالفًا ، انتقد دعاة السلام 'الراية ذات النجوم المتلألئة' لجذورها المعادية لبريطانيا. ومع ذلك ، الرئيس وودرو ويلسون أمرت بلعبها في الأحداث العسكرية . في غضون ذلك ، حاولت مجموعة من أساتذة جامعة كولومبيا تنظيم مسابقة لإيجاد بديل.
كانت 'America the Beautiful' و 'Battle Hymn of the Republic' في أعقابها بالتأكيد ، لكن 'The Star-Spangled Banner' خطت خطوات كبيرة في نهاية الحرب العالمية الأولى عندما تم لعبها في لعبة بطولة العالم لعام 1918 بين شيكاغو الأشبال وبوسطن ريد سوكس.
مواطن من ولاية ماريلاند ، عضو الكونجرس جون تشارلز لينثيكوم بدأ تعزيز التشريعات للتعرف على الأغنية باعتبارها النشيد الوطني للبلاد. أدت محاولته في 15 أبريل 1929 إلى الحيلة ، مع التماس دعم كسب 5 ملايين توقيع في عام 1930. علاوة على ذلك ، أصدرت أكثر من 150 منظمة دعمًا للأغنية وأرسل ما يصل إلى 25 حاكمًا رسائل وبرقيات لدعم اللحن.
ويكيميديا كومنزالعلم الذي ألهم النشيد الوطني في متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ والتكنولوجيا.
اعتقدت لجنة مجلس النواب الأمريكي بشأن القضاء في الأصل أن الأغنية كانت صعبة للغاية بحيث لا يمكن لعامة الناس غنائها. لإثبات خطأهم ، إلسي جورس-ريلي وغريس إيفلين بودلين غناها لهم في 31 يناير 1930. صوتت اللجنة لصالحه ، وأرسلت مشروع القانون إلى مجلسي النواب والشيوخ.
في 4 مارس 1931 ، جعل الرئيس هربرت هوفر 'الراية ذات النجوم المتلألئة' النشيد الوطني للولايات المتحدة.
يعتقد بعض الناس أنه يمكن فصل الفنان عن فنه. لكن آخرين منزعجون من أن فرانسيس سكوت كي ، الرجل الذي كتب 'The Star-Spangled Banner' ، كان أيضًا مالكًا للعبيد. بينما يقال إنه حرر سبعة من العبيد في منزله ولم يكن قاسيًا جسديًا ، فإن تأليفه لأغنية عن الحرية أمر مثير للسخرية في أحسن الأحوال.
من ناحية أخرى ، أوضح كاتب السيرة الذاتية ، مارك ليبسون ، أن كي 'عارض بشدة الاتجار الدولي بالرقيق لأسباب إنسانية ، ودافع عن العبيد وحرر السود دون تهمة في محاكم العاصمة'.
في أي مقاطعة تقع شركة كولينز
ومع ذلك ، تظل كلمات كي الخاصة في 'The Star-Spangled Banner' نقطة محورية للنقد - كما يعلن مقطعه الثالث ، 'لا يوجد ملجأ يمكن أن ينقذ التوظيف والعبد ، من رعب الرحلة أو كآبة القبر'.
إلى سي بي اس هذا الصباح مقابلة مع كاتب سيرة فرانسيس سكوت كي مارك ليبسون.لا يزال من غير الواضح اليوم بالضبط ما الذي قصده كي بهذه الكلمات. يعتقد البعض أنه منذ أن كان مالكًا للعبيد ، كان ببساطة مسرورًا بحقيقة أن عبيده لا يستطيعون الهروب.
يعتقد آخرون أنه كان يدين العبيد الأمريكيين الذين هربوا بالقتال إلى جانب البريطانيين. ومع ذلك ، هناك آخرون مقتنعون بأن كي كان يستخدم كلمة 'عبد' كأداة بلاغية لوصف البريطانيين أنفسهم.
بغض النظر عن نوايا كي ، فإن هذه الكلمات أثارت غضب الناس لعقود - وهذا أحد الأسباب العديدة التي تجعل بعض الأمريكيين يعتقدون أن الوقت قد حان لنشيد وطني جديد.
في النهاية ، يغني معظم الأمريكيين المقطع الأول فقط ، ومن النادر سماع المقطع الذي يذكر العبد اليوم. ولكن على الرغم من هذا التضييق المريح للتاريخ ، لا يزال النشيد الوطني محل نزاع حاد بسبب جذوره التاريخية في الظلم. لا عجب لماذا.
بعد التعرف على الرجل المثير للجدل الذي كتب “The Star-Spangled Banner ،” اكتشف الذي كتب إعلان الاستقلال بالفعل . ثم تعرف على المزيد الأصول العنصرية للضواحي الأمريكية .
